Je m'appelle Russell Phillips. J'ai 52 ans et je suis d'origine britannique. En 1979, mes parents se sont installés à Bruxelles, où j'ai passé toute mon enfance jusqu'à l'âge de 18 ans: à Woluwe-St-Pierre puis à Wezembeek. J'ai fréquenté l'École européenne, où j'ai fait mon bacc en 1992.
Après mes études secondaires en Belgique, j'ai fait une année de service volontaire en Allemagne, puis je suis allé à l'université en Angleterre pour y étudier l'allemand et le russe. L'annee 1995/6 j'ai passe en Siberie pour pratiquer la langue. C'est là que j'ai rencontré ma femme, Oxana.
Apres avoir terminé mon premier cycle universitaire, j'ai fait un master en traduction en Écosse, a Edimbourg. Apres l'université, j'ai travaillé comme traducteur indépendant, puis comme employé d'église. En 1998, Oxana m'a rejoint en Ecosse, et nous nous sommes mariés en 1999. En 2000, Oxana a commencé un programme de formation pour comptables, et moi j'ai commencé des études théologiques, tous les deux a Edimbourg.
Notre fille aînée est née à Édimbourg en 2004; par la suite, nous sommes retournés en Sibérie pour y mener un travail chrétien auprès des étudiants et de l'église locale. Notre deuxième fille est née en 2007 en Siberie, est sa soeur a rejoint notre famille en 2008.
Au total, nous avons passé 15 ans en Sibérie. Durant cette période, nous avons habité à quatre adresses différentes. La dernière était une maison magnifique que nous avions construite nous-mêmes en périphérie de la ville, près d'une forêt et du fleuve Ob.
Nous sommes rentrés de Sibérie en 2019-2020 et, après quelques mois à Édimbourg, nous nous sommes installés à Bury, près de Manchester, où j'exerce le ministère de pasteur dans une église baptiste.
Après mes études secondaires en Belgique, j'ai fait une année de service volontaire en Allemagne, puis je suis allé à l'université en Angleterre pour y étudier l'allemand et le russe. L'annee 1995/6 j'ai passe en Siberie pour pratiquer la langue. C'est là que j'ai rencontré ma femme, Oxana.
Apres avoir terminé mon premier cycle universitaire, j'ai fait un master en traduction en Écosse, a Edimbourg. Apres l'université, j'ai travaillé comme traducteur indépendant, puis comme employé d'église. En 1998, Oxana m'a rejoint en Ecosse, et nous nous sommes mariés en 1999. En 2000, Oxana a commencé un programme de formation pour comptables, et moi j'ai commencé des études théologiques, tous les deux a Edimbourg.
Notre fille aînée est née à Édimbourg en 2004; par la suite, nous sommes retournés en Sibérie pour y mener un travail chrétien auprès des étudiants et de l'église locale. Notre deuxième fille est née en 2007 en Siberie, est sa soeur a rejoint notre famille en 2008.
Au total, nous avons passé 15 ans en Sibérie. Durant cette période, nous avons habité à quatre adresses différentes. La dernière était une maison magnifique que nous avions construite nous-mêmes en périphérie de la ville, près d'une forêt et du fleuve Ob.
Nous sommes rentrés de Sibérie en 2019-2020 et, après quelques mois à Édimbourg, nous nous sommes installés à Bury, près de Manchester, où j'exerce le ministère de pasteur dans une église baptiste.
Comments
Post a Comment