Skip to main content

La valeur propédeutique de l'espéranto (in English)

Those of you who know me personally will know that I am an Esperantist, a speaker of Esperanto. Esperanto is what is called a planned or artificial language, invented (if that is the right word) by a Polish Jew, called Ludwik Zamenhof, living in Bialystok in NW Poland in 1887. His vision was to create a language which would be easy to learn and would unite people by serving as a universal second language.


Zamenhof authored the book outlining the 16 simple rules of grammar of what he called la Universala Lingvo (the Universal Language) under the pseudonym Doktoro Esperanto (The Hoping Doctor). It was this pseudonym which became the name of the language. Esperanto looks and sounds like a sort of Slavicised Italian. Here is a sample sentence: "En la komenco estis la Vorto." ("In the beginning was the Word"). In my experience Esperanto functions as a language. I have been able to converse in Esperanto and indeed correspond in the langauge. When I was learning, I subscribed to the monthly magazine Monato, which had perfectly intelligible articles in the language.

Esperanto is not the only or the first planned language. There are plenty of others, including the facscinating Volapük, but it is the most successful and has a community of several million people who speak and use the language.

Esperanto occupies a certain very personal place in my own life. When I was learning it, I shared its idealist aspirations, not least the hope that the language's popularity would gain traction, actually becoming a second language in international relations. In a broader sense both Esperanto's founder, Zamenhof, and its movement, breath the air of a certain idealism. For me personally, this was part of my spiritual search which led me to find answers in the Christian faith.

On a more pragmatic level, as I look back, the decision to learn Esperanto, sometime around 1988, was a watershed for my language learning. At school I had foolishly opted not to take Latin, but Esperanto, with its simple rules of grammar and clearly marked parts of speech, gave me an insight into how langauges work. Even now, as I learn and teach languages, I refer back to this knowledge. That's basically what is meant by the phrase "valeur propédeutique", used by Claude Piron, a famous Esperantist who works at the UN: learning Esperanto helps you learn other langauges. This, along with a week-long language exchange to Germany in 1987, revolutionised my language learning. I began Italian in 1988, then Welsh, then Russian. My current tally is 14 - the most recent addition being Spanish.

Mi nomiĝas Russell Phillips. Mi donas lingvo-lecionojn en angla, rusa, germana, itala kaj franca lingvoj. 

La kosto de la lecionoj estas GBP 9 (naŭ britaj funtoj) por 15 minutoj. Mi postulas anta
ŭ-pagon. 

Kontaktu min je www.facebook.com/russelljamesphillips aŭ per e-poŝto je regnavit[at]gmail.com

Comments

Popular posts from this blog

50 common phrases in English

1. Pleased to meet you. 2. Can I have a coffee please? 3. I wonder if you can tell me where the toilet is. 4. I am looking for carrots. 5. Is this the right stop for the 135 bus? 6. I don't think we have met. My name is Sarah. 7. Sorry, I didn't understand what you just said. 8. Sorry, could you repeat that, please? 9. Is this seat taken? 10. Could you point me in the direction of the post office? 11. Can I get you something to drink?  12. Could you tell me what the time is, please?  13. My name is Sarah and I live in Bury.  14. How much does this cost?  15. Please come in, welcome. 16. This is where you will be staying.  17. If you need it, the toilet is just through there on the left. 17. Do you have a minute? 18. Is this a good time to talk?  19. What would you like to drink?  20. Is this the right place for the job interview? 21. Is there somewhere I can leave my bag?  22. I am here to collect a parcel.  23. Are you ready for your breakfa...

How to learn foreign languages

Lots of people across the world are faced with the challenge of learning a foreign language. You might be in your country of origin wanting to learn a language such as English for your work. Or you might have moved to another country and want to make progress with the local language.  But how do you do it? Is there any prospect of making significant progress? Will you ever be able to give that talk or do that job in another language?  Well, almost certainly yes, but it will take time and staying power. Accept that your ambitious goal may take some time to reach, but, as you make progress, every step is worthwhile in and of itself.  What I can offer is some tips to make your learning more effective .  Let me say straightaway: don't bury your head in an old-style textbook or rely on a language tutor to teach you (their job is to assist your learning) - that is not going to deliver the results you need. Nor is using Duolingo, on its own, although that is...

Learning things in the right order - NOT!

Just today I wrote my first email in Spanish. It had a few mistakes in it - I asked someone to check it for me and they corrected what I got wrong. But it was intelligible and hopefully I will get a reply. Here it is (corrected): ¡ Hola I! He preguntado a N como funciona el grupo L a C. Me interesa también tu punto de vista.  Más tarde quiero organizar un seminar Zoom sobre esto.   Russell  Having done that, I am now learning the numbers and need to go over the alphabet and pronunciation again. This is the wrong way round... or is it? I don't think it is. I am learning. I can understand stuff in Spanish now and I am increasingly able to compose sentences which are not just modified Italian. Come to think of it, I have never finished a language textbook for any of my languages - not even Esperanto . I have certainly had plenty of teach yourself books, many of which, such as Teach Yourself Russian , proved very helpful. But, like those stabi...