Skip to main content

The 'stickler'

For those of you who are not familiar with the word 'stickler', it means a pedantic person who wants things to be right. For example, you could say, "He is a stickler for punctuality." 

The 'stickler' is very useful, perhaps even essential, when it comes to langauge learning. So, what is a 'stickler' and how might they help you to learn a language? 

Well, one of the best ways of learning a language is just to get on with using it. You can compose sentences, expressing whatever is on your mind in your foreign language. You could even compose a whole article or talk. And then send that text or speech to someone who knows the language, preferably a native speaker, and who is willing to correct your mistakes. This is your 'stickler'.

What happens next is that your 'stickler' corrects what you are saying. If there are mistakes, they can point them out. If there are oddities, they can tell you how to say it differently. Often slightly longer explanations will be required to explain the bigger picture as to why the sentence needs to be the way it is. And, at the end of a couple of minutes, you have a sentence you know is correct.

As time goes on, you can be more adventurous, trying out new pronouns and tenses, new topics and levels of sophistication. 

You can do this using WhatsApp or Facebook or in person. The main thing is for the other person to be up for being your 'stickler'. If they haven't got the time or aren't really able to tell you what the right answer is, they are probably not the right person. But if they do enjoy the interaction and can help you iron out your mistakes, then you are onto a winner. 

I have my sticklers for Spanish, Dutch, Welsh, Kyrgyz, Russian and also other languages. You know who you are - let me express my appreciation to you once again. I love interacting with them and they are helping me to learn their languages. My total language count is 13.5 - the 0.5 is kanji/hanzi (i.e. Chinese characters in Chinese and Japanese). I have also helped people with English and other languages in a similar way - often on a reciprocal basis. 

The main benefit of this method is that it combines self-learning (which is essential if you want to learn a language) and outside input. And it can be a great way to build friendships and explore cultures.

Let me know your feedback and experience with this! 


I should add that,while I have been practising this for many years, the idea was first suggested to me by the LAMP method of language learning popularised by the Brewsters and the actual term is borrowed from a TED talk which you can watch here.

If you are interested in language learning, follow this blog.

My name is Russell Phillips. I offer online video language tuition for English and Russian - and also German, Italian and French.

My rate is GBP 9 (nine pounds sterling) per block of 15 minutes (a typical lesson might be 45 minutes), payable in advance.  

Contact me via www.facebook.com/russelljamesphillips or on email at regnavit[at]gmail.com 

Comments

Popular posts from this blog

50 common phrases in English

1. Pleased to meet you. 2. Can I have a coffee please? 3. I wonder if you can tell me where the toilet is. 4. I am looking for carrots. 5. Is this the right stop for the 135 bus? 6. I don't think we have met. My name is Sarah. 7. Sorry, I didn't understand what you just said. 8. Sorry, could you repeat that, please? 9. Is this seat taken? 10. Could you point me in the direction of the post office? 11. Can I get you something to drink?  12. Could you tell me what the time is, please?  13. My name is Sarah and I live in Bury.  14. How much does this cost?  15. Please come in, welcome. 16. This is where you will be staying.  17. If you need it, the toilet is just through there on the left. 17. Do you have a minute? 18. Is this a good time to talk?  19. What would you like to drink?  20. Is this the right place for the job interview? 21. Is there somewhere I can leave my bag?  22. I am here to collect a parcel.  23. Are you ready for your breakfa...

How to learn foreign languages

Lots of people across the world are faced with the challenge of learning a foreign language. You might be in your country of origin wanting to learn a language such as English for your work. Or you might have moved to another country and want to make progress with the local language.  But how do you do it? Is there any prospect of making significant progress? Will you ever be able to give that talk or do that job in another language?  Well, almost certainly yes, but it will take time and staying power. Accept that your ambitious goal may take some time to reach, but, as you make progress, every step is worthwhile in and of itself.  What I can offer is some tips to make your learning more effective .  Let me say straightaway: don't bury your head in an old-style textbook or rely on a language tutor to teach you (their job is to assist your learning) - that is not going to deliver the results you need. Nor is using Duolingo, on its own, although that is...

Reviving a language you haven't used in years

Most readers will be familiar with the expression, "Flogging a dead horse" (see picture below). If you don't know this expression, it means to make an effort when no result is possible; the saying imagines someone beating a dead horse, hoping that it might get up again. A futile exercise, as you can imagine. That may be the way you feel about your past language learning. Maybe there is a language which you learnt many years ago. And, whenever you are reminded of that language, you despair of reviving it. Let me encourage you. As a Christian I believe in miracles (that's another story), but reviving a 'forgotten' language is no miracle; it is entirely realistic and let me give you some tips on how to do it. Firstly, and please dwell on this point, you have not forgotten German or Russian or whichever language you have neglected for years. It's there is your head. You can remember bits and pieces - the numbers, the word for bread, My name is - and f...